Kisah bawang merah bawang putih versi bahasa Inggris
In the past, there is a village that is very fertile. The life of a girl who lived with stepmother and his half-brother, the girl named garlic. She is a beautiful girl who diligently, in contrast to his stepbrother lazy. All homework to do is garlic. His stepmother was very cruel to her, little mistakes that garlic do, would directly scold. However garlic remain patient through all of this.
Garlic is actually the son of a very wealthy, very fond of her birth mother. But fate would, after his biological mother died, her father remarried widow with one another that is not his own neighbors. When the father went to trade, the stepmother is always rough treatment. But when his father's home, his stepmother treatment was excellent, as was also with his stepbrother.
One day, the garlic dad was seriously ill and died. Treatment stepmother was getting worse, even more harshly than before. Garlic looked thin and pale, he cried missed his biological mother and father now gone, he missed love them both the same way again. Very unfortunate fate of garlic.
Sunny morning, but not as bright as the liver garlic, stepmother told to wash clothes in the river, garlic does not dare to refuse even though he's not well today. Garlic went to the river, when washing clothes, suddenly one of the apparel stepmother dragged swift river currents, garlic walked down the river to look for clothes that were washed away.
"I have to find clothes mother, otherwise I would definitely be punished" muttered garlic.
He walked quite a distance on the river bank, were not also the clothes are washed away. Then garlic kembala met a goat, he saluted and asked.
"Good afternoon uncle, whether the uncle saw clothes that swept this river?" Asked garlic.
"Yes, son. Clothing was carried by swift river currents to western cedar "replied the goat kembala.
"Thank you Uncle. I used to want to go looking for goodbye "says garlic.
Garlic back down the river to the west according to the instructions goat kembala earlier. After walking along the river, he met an old man who was bathing in the river buffalo.
"Good afternoon, grandfather. Did he see the clothes that swept this river? "Asked garlic.
"Yes, son. Grandpa had seen the clothes, since swift river currents, grandfather could not take it, you try to find the flow of this river, boy. "The grandfather replied.
"Thank you, Grandpa. I said goodbye before going to look "said garlic.
Garlic then walked back down the river, he kept looking and looking for clothes, she feared her stepmother scolded when out his clothes missing. Garlic can not imagine when returning home will certainly be scolded and beaten her stepmother. Do not feel it's getting dark, the garlic goes far enough, and then she met a tall granny who was washing vegetables in the river. With the fear of garlic ventured to ask his grandmother.
Good night, Grandma. Did the view clothing that swept this river? "Asked garlic.
"Yes, son. I saw the clothes that swept the river and I picked it up, now that I store clothes in gubugku "replied the old woman.
Garlic is very relieved to hear the answer to the old woman, he thought that the good man is not the measure of the beauty of her face, but the goodness of his heart were a man is measured. My grandmother was very scary at all, but the grandmother was kind and friendly, in contrast with his mother and his stepbrother, though her face was beautiful, but his heart is very sleazy and nasty.
"Thank you, Grandma had found the clothes that I was looking for" said garlic.
"It was getting dark, stay in gubugku." Said the old woman.
"Thank you, Grandma. Do not bother grandma? "Asked garlic.
"I live alone, after all this time there is new today is with me" replied the old woman.
They walked to the hut grandmother was, garlic is actually very scared, because all the stuff here comes from the bones. Garlic can only surrender to God. If something happens to him, he was sincere. Huts, garlic cooking rice and cook for grandma. Because garlic habits at home are diligent, grandmother really like garlic.
The next day, garlic wake up early in the morning. He had to go home because the mother and stepbrother certainly waiting for him at home. Garlic same farewell grandmother, before returning home, he was told to pick a small pumpkin and a large pumpkin. Garlic chose a small pumpkin and then he thanked his grandmother and leave home.
Garlic is actually the son of a very wealthy, very fond of her birth mother. But fate would, after his biological mother died, her father remarried widow with one another that is not his own neighbors. When the father went to trade, the stepmother is always rough treatment. But when his father's home, his stepmother treatment was excellent, as was also with his stepbrother.
One day, the garlic dad was seriously ill and died. Treatment stepmother was getting worse, even more harshly than before. Garlic looked thin and pale, he cried missed his biological mother and father now gone, he missed love them both the same way again. Very unfortunate fate of garlic.
Sunny morning, but not as bright as the liver garlic, stepmother told to wash clothes in the river, garlic does not dare to refuse even though he's not well today. Garlic went to the river, when washing clothes, suddenly one of the apparel stepmother dragged swift river currents, garlic walked down the river to look for clothes that were washed away.
"I have to find clothes mother, otherwise I would definitely be punished" muttered garlic.
He walked quite a distance on the river bank, were not also the clothes are washed away. Then garlic kembala met a goat, he saluted and asked.
"Good afternoon uncle, whether the uncle saw clothes that swept this river?" Asked garlic.
"Yes, son. Clothing was carried by swift river currents to western cedar "replied the goat kembala.
"Thank you Uncle. I used to want to go looking for goodbye "says garlic.
Garlic back down the river to the west according to the instructions goat kembala earlier. After walking along the river, he met an old man who was bathing in the river buffalo.
"Good afternoon, grandfather. Did he see the clothes that swept this river? "Asked garlic.
"Yes, son. Grandpa had seen the clothes, since swift river currents, grandfather could not take it, you try to find the flow of this river, boy. "The grandfather replied.
"Thank you, Grandpa. I said goodbye before going to look "said garlic.
Garlic then walked back down the river, he kept looking and looking for clothes, she feared her stepmother scolded when out his clothes missing. Garlic can not imagine when returning home will certainly be scolded and beaten her stepmother. Do not feel it's getting dark, the garlic goes far enough, and then she met a tall granny who was washing vegetables in the river. With the fear of garlic ventured to ask his grandmother.
Good night, Grandma. Did the view clothing that swept this river? "Asked garlic.
"Yes, son. I saw the clothes that swept the river and I picked it up, now that I store clothes in gubugku "replied the old woman.
Garlic is very relieved to hear the answer to the old woman, he thought that the good man is not the measure of the beauty of her face, but the goodness of his heart were a man is measured. My grandmother was very scary at all, but the grandmother was kind and friendly, in contrast with his mother and his stepbrother, though her face was beautiful, but his heart is very sleazy and nasty.
"Thank you, Grandma had found the clothes that I was looking for" said garlic.
"It was getting dark, stay in gubugku." Said the old woman.
"Thank you, Grandma. Do not bother grandma? "Asked garlic.
"I live alone, after all this time there is new today is with me" replied the old woman.
They walked to the hut grandmother was, garlic is actually very scared, because all the stuff here comes from the bones. Garlic can only surrender to God. If something happens to him, he was sincere. Huts, garlic cooking rice and cook for grandma. Because garlic habits at home are diligent, grandmother really like garlic.
The next day, garlic wake up early in the morning. He had to go home because the mother and stepbrother certainly waiting for him at home. Garlic same farewell grandmother, before returning home, he was told to pick a small pumpkin and a large pumpkin. Garlic chose a small pumpkin and then he thanked his grandmother and leave home.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar