Dongeng putri tidur dalam bahasa Basque
Bazen behin, ez zen erregea eta erregina. Eta beren haurra alaba jaio zen, beraz, pozik festa handi bat egitea erabaki zuten. bere familia, bere lagun guztiei guztiak eta lur maitagarriak guztiak gonbidatu dute. Orain ez ziren 13 maitagarriak guztiz baina erregearen baina erregina bakarra gonbidatu 12. 13ra ahaztua dute. Eta zerbait behar ez dute egin zen.
Beno, festa giro ederra zegoen! Baziren handiko pilatzen janari goxoa eta plakak urrezko leku guztietan zilarrezko platerak. Eta denek amaitu zuen jateko, maitagarriak haurra sehaskan inguruan bildu eta bakoitzak magia egin nahi. Printzesa eder izanen esan lehena. Eta pozik, esan zuen bigarrena. Eta mota, esan zuen hirugarrena. Eta horrela joan ziren. Printzesa zen ausarta, argia eta egiazkoa izan. a kantua ahots gozo eta argia dantza oinak izan zitekeena.
Eta, ondoren, hamabigarren maitagarrien bere nahia egiteko zegoela, in hamairugarren dugunik. amorruz izan zuen arren, ez zuen bada festa gonbidatu duelako. Hemen nire nahia da, esan zuen. "Noiz printzesa 16 urte, atzamarra ziztatu egingo zuen ardatz baten gainean, eta hil egingo zuen." Eta hori, XIII maitagarrien desagertu egin zen.
12. maitagarrien esan zuenean, "Ezin dut maltzurrez maitagarriak magia indartsu guztia aldatzeko." Beraz, printzesa bere hatz prick baina ez hiltzen! lo egiten ehun urte zituen. Erregea eta erregina eskertu maitagarrien bere adeitasuna baina ez ziren pozik. Ez zuten nahi bere alaba ehun urte lo. Beraz, spinning gurpila bakoitzean eta ardatz lur hori txikituta egotea eta erre agindu dute. Ondoren printzesa segurua zen pentsatu dute.
Urteak pasa eta printzesa hazi zen. Oso eder eta clever gauza desberdin asko at zegoen. Bera izan zen, hain zuzen ere, dena maitagarriak bakarrik nahi zuen bere izan. Bere urtebetetzea XVI On, printzesa gaztelua esploratzen ari zen dorre baten goialdean gela txiki bat etorri zen. Eta gela horretan, emakume zahar bat eserita spinning gurpila bat izan zen. "Zer egiten ari zara?», Galdetu zuen printzesa? "
"Am spinning dut", esan du emakume zahar, nor zen benetan maltzurra hamahirugarren maitagarrien, "litzateke saiatu nahi duzu?"
"Oh, bai," esan zuen printzesa, eta eseri zuen spinning gurpila arabera. Baina laster ardatzaren ukitu zuen bezala, zorrotz puntu ziztatzen zuen behatz eta loak hartu zuen.
Eta emakume zaharrak desagertu egin zen. Une hartan bertan, errege eta erregina, funtzionarioen, katuak eta txakurrak guztiak loak! Nahiz eta sua gelditu erretzea eta indartsua dela haragi sizzling gelditu. Dena lo.
Ondoren arrosak basatien hedge bat hazi zen gazteluaren inguruan. Hazi da eta gazteluaren ezkutatzen zen arte hazi da.
Ehun urte pasatu eta gero printze bat zetorren arabera zaldiz eta dorrea jaikitzen arrosak hedge gainetik goian ikusi. Zer arraroa, esan zuen, bazekien inoiz ez dut han izan zen gaztelu bat hemen!
gainetik jauzi egin zuen bere zaldia eta ezpata kanpoan moztu hedge altxatzen. Baina ezpata ukitu adarra bezain laster, bide bat ireki zuen bere aurrean. Beraz, printze ibilli libreki hedge bidez. gaztelu sartu zen, eta gela gela ibili. Imajinatu bere sorpresa, guztiontzat eta dena lozorroan zegoen.
Azkenean altuerako dorre baten amaieran gela txiki batean sartu zen eta lo printzesa ikusi zuen. beraz, oso ederra makurtu dela, eta musu zen. Orduan liluramendua hautsi zen eta printzesa bere begiak ireki.
Une hartan, denek eta gazteluan guztia horretan esnatu! Erregeak aharrausi, erreginak zimurtu, katuak tarte on bat izan eta txakurrek beren buztan wagged.
Funtzionarioen hasi zen lanera, suaren garra hasi zen, eta haragia indartsua dela hasi zen sizzle. ehun urte ez zuen inor edo ezer aldatu.
Eta zer gertatu zen hurrengo? Zergatik eder printzesa ezkondu printzea, nor izan iratzarri bere lo sakona luze bat, hala nola.
Beno, festa giro ederra zegoen! Baziren handiko pilatzen janari goxoa eta plakak urrezko leku guztietan zilarrezko platerak. Eta denek amaitu zuen jateko, maitagarriak haurra sehaskan inguruan bildu eta bakoitzak magia egin nahi. Printzesa eder izanen esan lehena. Eta pozik, esan zuen bigarrena. Eta mota, esan zuen hirugarrena. Eta horrela joan ziren. Printzesa zen ausarta, argia eta egiazkoa izan. a kantua ahots gozo eta argia dantza oinak izan zitekeena.
Eta, ondoren, hamabigarren maitagarrien bere nahia egiteko zegoela, in hamairugarren dugunik. amorruz izan zuen arren, ez zuen bada festa gonbidatu duelako. Hemen nire nahia da, esan zuen. "Noiz printzesa 16 urte, atzamarra ziztatu egingo zuen ardatz baten gainean, eta hil egingo zuen." Eta hori, XIII maitagarrien desagertu egin zen.
12. maitagarrien esan zuenean, "Ezin dut maltzurrez maitagarriak magia indartsu guztia aldatzeko." Beraz, printzesa bere hatz prick baina ez hiltzen! lo egiten ehun urte zituen. Erregea eta erregina eskertu maitagarrien bere adeitasuna baina ez ziren pozik. Ez zuten nahi bere alaba ehun urte lo. Beraz, spinning gurpila bakoitzean eta ardatz lur hori txikituta egotea eta erre agindu dute. Ondoren printzesa segurua zen pentsatu dute.
Urteak pasa eta printzesa hazi zen. Oso eder eta clever gauza desberdin asko at zegoen. Bera izan zen, hain zuzen ere, dena maitagarriak bakarrik nahi zuen bere izan. Bere urtebetetzea XVI On, printzesa gaztelua esploratzen ari zen dorre baten goialdean gela txiki bat etorri zen. Eta gela horretan, emakume zahar bat eserita spinning gurpila bat izan zen. "Zer egiten ari zara?», Galdetu zuen printzesa? "
"Am spinning dut", esan du emakume zahar, nor zen benetan maltzurra hamahirugarren maitagarrien, "litzateke saiatu nahi duzu?"
"Oh, bai," esan zuen printzesa, eta eseri zuen spinning gurpila arabera. Baina laster ardatzaren ukitu zuen bezala, zorrotz puntu ziztatzen zuen behatz eta loak hartu zuen.
Eta emakume zaharrak desagertu egin zen. Une hartan bertan, errege eta erregina, funtzionarioen, katuak eta txakurrak guztiak loak! Nahiz eta sua gelditu erretzea eta indartsua dela haragi sizzling gelditu. Dena lo.
Ondoren arrosak basatien hedge bat hazi zen gazteluaren inguruan. Hazi da eta gazteluaren ezkutatzen zen arte hazi da.
Ehun urte pasatu eta gero printze bat zetorren arabera zaldiz eta dorrea jaikitzen arrosak hedge gainetik goian ikusi. Zer arraroa, esan zuen, bazekien inoiz ez dut han izan zen gaztelu bat hemen!
gainetik jauzi egin zuen bere zaldia eta ezpata kanpoan moztu hedge altxatzen. Baina ezpata ukitu adarra bezain laster, bide bat ireki zuen bere aurrean. Beraz, printze ibilli libreki hedge bidez. gaztelu sartu zen, eta gela gela ibili. Imajinatu bere sorpresa, guztiontzat eta dena lozorroan zegoen.
Azkenean altuerako dorre baten amaieran gela txiki batean sartu zen eta lo printzesa ikusi zuen. beraz, oso ederra makurtu dela, eta musu zen. Orduan liluramendua hautsi zen eta printzesa bere begiak ireki.
Une hartan, denek eta gazteluan guztia horretan esnatu! Erregeak aharrausi, erreginak zimurtu, katuak tarte on bat izan eta txakurrek beren buztan wagged.
Funtzionarioen hasi zen lanera, suaren garra hasi zen, eta haragia indartsua dela hasi zen sizzle. ehun urte ez zuen inor edo ezer aldatu.
Eta zer gertatu zen hurrengo? Zergatik eder printzesa ezkondu printzea, nor izan iratzarri bere lo sakona luze bat, hala nola.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar